Para kay Jing
Para kay Jing
(ang Fine Arts grad ko nga miga)
Paano mo ayhan mapinta
Ang laragway kang imong handum
Sa hawan nga kanbas,
Kon ang brotsa kag paleta
Amo ang imong libug
Kon paano mo mapakaun
Ang imong mga libayun
Nga nagasarig sa magamay
Mo nga suweldo?
Mabatas mo ayhan ang kahapdi
Kang tigib nga nagadulot
Sa imong dughan
Kon ang dagway nga ginahurma
Na kadya, amo ang katong pagbiya
Ni Papa mo kaninyo
Agud magtawas sa iban nga babayi?
Pabay-i, migs
Hay sa pihak kang
Magal-umun nga duag
Sa kanbas kang imong kabuhi
May palhit kang kasanag
Halin sa paleta kang
Pintor sa langit.
trans.
Paano mo kaya maipinta
ang anyo ng iyong pangarap
Sa hawan na kanbas
Kung ang brotsa at paleta
ang iyong kalituhan
kung paano ma maapakain
ang iyong mga nakakabatang kapatid
na umaasa sa maliit
mong suweldo?
Matitiis mo kaya ang hapdi
ng tigib na tumatagos
sa iyong dibdib
kung ang mukhang hinuhulma
nito, ay yaong pag-iwan
ng iyong Papa sa inyo
upang sumama sa ibang babae?
Hayaan mo, migs
dahil sa kabila ng
makulimlim na kulay
sa kanbas ng iyong buhay
may palhit ng liwanang
galing sa paleta ng
pintor sa langit.
Other posts by antiquenoelcid
Share this post with friends
